A portugál válogatott jutott be harmadikként a legjobb négy közé a németországi labdarúgó-világbajnokságon, miután a mai negyeddöntõben gól nélküli döntetlent követõen 11-esekkel 3-1-re legyõzte Anglia legjobbjait. Az ibériai együttes 1966, azaz 40 év után játszhat újra a fináléba jutásért, ellenfele az esti Brazília–Franciaország összecsapás gyõztese lesz. Mindkét oldal mindössze egy valódi csatárral állt fel a mérkõzésre, az angoloknál Rooney, a portugáloknál Pauleta feladata volt az ellenfél kapujának támadása. Az elsõ negyedórában meglepõen bizonytalan volt az angol védelem, például Figo szabadrúgásánál is addig szerencsétlenkedtek, míg a labda Tiago elé került, ám az egykori Chelsea-játékos már nem tudta bekotorni azt a hálóba. Az elsõ húsz perc jó játéka után visszaesett a mérkõzés színvonala, az együttesek rendezték védekezésüket. A legnagyobb izgalmat az jelentette, hogy Terry sárgát kapott, és miután Ecuador ellen sem úszta ezt meg, a következõ mérkõzést ki kell hagynia. A másik oldalon hasonlóan járt Petit is Gerrard felrúgása után, a félidõt Lampard ígéretes lövése zárta le. A második játékrész elején David Beckhamet le kellett cserélnie Sven-Göran Erikssonnak, helyére a lendületes Aaron Lennon állt be. A csereember egybõl veszélyt okozott, a jobb oldalról betört a tizenhatoson belülre, majd Rooney elé játszott, a támadó azonban hatalmas helyzetben eltörte a labdát. A 62. percben Rooney butaságával hatalmas hátrányba hozta csapatát: elõbb megtaposta Ricardo Carvalhót, majd a reklamáló Cristiano Ronaldót arrébb lökte. Elizondo kiállította a Manchester támadóját. Eriksson behozta egybõl Peter Crouch-ot, így a nyurga center feladata lett a portugál védõk sanyargatása. A portugálok azonban nem tudták kiharcolni emberelõnyüket, sõt, Lennon elõtt nagy lehetõség adódott, ám nem tudta közelrõl a kapuba kotorni a labdát. A lefújás elõtt még az elõrelopakodó Terry is eldönthette volna a meccset, ám az elévetõdõ védõkrõl szögletre pattant a labda. Miután nem született döntés, következhetett a hosszabbítás. A hosszabbítás elsõ félidejében az angolok többször veszélyesen kontráztak a jobb szélen, amit elsõsorban Lennon elfutásainak köszönhettek, ám a befejezés nem sikerült. A másik oldalon Cristiano Ronaldo lövése tûnt a legveszélyesebbnek az elsõ 15 perc végén, de a labda elsüvített a kapu fölött. Elõtte Postiga lapos löketét rosszul ütötte ki Robinson, szerencséjére azonban nem érkezett portugál. A ráadás második felének eleje igen mozgalmasra sikeredett. Az elsõ percben Lennon "bõrözte be" Carvalhót a 16-os elõterében, de Nuno Valente gyönyörû becsúszással szerelte, mielõtt a kapuba vághatta volna a labdát. Az angolok 11-est reklamáltak, de nem volt igazuk. A másik oldalon Helder Postiga fejelte a bal felsõ sarokba Ronaldo ívelését, és már elrohant volna az oldalvonal felé diadalt ülni, csakhogy les miatt – teljes joggal – nem adta meg a gólt Elizondo játékvezetõ. Az utolsó utáni percben Maniche lábában volt még a portugálok továbbjutása, megóvhatta volna a magát és játékostársait attól, hogy a frász törögesse õket a tizenegyespárbajban, de Miguel legurítását felrúgta a felsõ karéjba. A 11-eseket a portugálok kezdték. Simao Sabrosa magabiztosan belõtte a magáét, Frank Lampard büntetõjét viszont Ricardo balra vetõdve kiütötte (0-1). A második párban Viana is hibázott, teli rüszttel a jobb sarok mellé lõtt (a kapufát talán súrolta a labda), Hargreaves pedig egyenlített (1-1). Petit következett, õ is a jobb kapufát találta el! Horror! Gerrard ugyanoda lõtte, ahová Lampard, Ricardo meg ugyanoda mozdult – ez sem ment be (1-1). Helder Postiga magabiztos volt, nem zavarták az elõzmények (1-2), Carragher lövését azonban megint kivédte Ricardo, méghozzá úgy, hogy a labda a kezérõl a felsõ kapufára, onnan meg kifelé pattant. Cristiano Ronaldo kezében – pontosabban lábában – volt a döntés, és az Angliában légióskodó szélsõ könyörtelenül bevarrta (1-3). Portugália jutott be az elõdöntõbe!